八極拳協會科博館與健行教練場

〈槍棍辨〉為《無隱錄》正文的第一篇文章，文中條列槍與棍的七種差異，提綱挈領，使人一目了然，是難得的好文章。

本文以北京國家圖書館藏書《無隱錄》手寫舊鈔本（以下簡稱原抄本）進行點校，並將原抄本之圖檔一併上傳，提供有興趣的同道參看比對。

個人槍法修為有限，也非文學專業，文章中如有謬誤之處，還請網友們不吝指正，謝謝！

許金印2015/07/08

槍棍辨（無隱錄校註）

長棍七尺五寸，短槍九尺七寸，其體相近，其用天淵⁽¹⁾。

棍重三斤，槍重十斤，一也。

棍用打，槍用扎，二也。

棍打一大片，有定向；槍扎一⁽²⁾條線，無定方，三也。

打大易見易革，扎小難見難革，四也。

棍之打與鈎⁽³⁾扳，舉手即是；槍之扎革，苟完亦須二年之工，五也。

用棍手與身足，其工正均，須有架勢；槍之用處，全在乎手，身與足以成就其手而已，不須架勢，六也。

打之鋒影，作人字形；封閉之鋒影，作圓相形，七也。

有此七件，所以棍易會，槍難能，世乃有兼槍帶棍之語。人情之樂易畏難，猶水之避高趨⁽⁴⁾下也。兼槍者，固棍也；帶棍，則槍亦必盡入於棍矣，槍安在哉？

(1)    按原抄本作「渊」。「渊」乃「淵」的異體字，此字今人罕用，為使讀者便於閱讀，故改為「淵」。

(2)    按原抄本「一」字上方有一黑點，乍看之下似乎為「二」，但與同書中之「一」與「二」字比較後，發現其字體與「一」較為相近，且依〈槍法微言〉：「槍扎一條線，棍打一大片。」故應為「一」。

(3)    按原抄本作「勾」。「勾」，通「鈎」字，原抄本「勾」與「鈎」兩字混用，為使前後文一致，一律改為「鈎」。

(4)    按原抄本作「趋」。「趋」乃「趨」的異體字，此字今人罕用，故改為「趨」。